-
【関西弁でビートルズ和訳】I’m Only Sleeping
前回の She Said, She Said に続きアルバム Revolver からジョンのドラッグソング https://beatles-kansaiben.103tommy.com/translate-beatles-she-said-she-said/ 表面... -
【関西弁でビートルズ和訳】Taxman
今日はアルバム「Revolver」の冒頭を飾るTaxmanを関西弁にしてみよう。 祝福と厄災 当初アルバムタイトルは「アブラカダブラ」という呪文の言葉であったが、日本公演の... -
【関西弁でビートルズ和訳】Help!
今日はアルバム "Help!" のタイトル曲を関西弁にしてみよう。 ディランへの憧れ このアルバムが製作された頃、ビートルズは全米ツアーも行い、世界的な熱狂の渦中にいた... -
【関西弁でビートルズ和訳】You Can’t Do That
A Hard Day's Nightの中の1曲であり、シングルCan't Buy Me LoveのB面に甘んじたジョンの「嫉妬ブルース」である。 ジョージの12弦のイントロで始まりジョンの325のギタ... -
【関西弁でビートルズ和訳】I’ll Cry Instead
初期ビートルズの最高傑作に挙げる人も多いアルバムA Hard Day's Nightは初の主演映画のサウンドトラックでもあり、初の全曲オリジナル作品で構成された記念すべきアル... -
【関西弁でビートルズ和訳】If I Fell
これぞビートルズ アルバム A Hard Day's Night をビートルズの最高傑作に挙げる人も多いだろう。 全曲レノン・マッカートニーのオリジナル曲で構成された唯一のアルバ... -
【追悼】ジョージ・マーチン 【関西弁でビートルズ和訳】Money
ビートルズには２人のお父さんがいた。 １人はマネージャーであるブライアン・エプスタイン リーゼント、革ジャンに身を包み、不良だったビートルズにスーツを着せ、マ... -
【追悼】チャック・ベリー 【関西弁でビートルズ和訳】Roll Over Beethoven
2017年3月18日、ロックンロールの創始者の一人、チャックベリーが90歳で他界した。 2016年から続くロックの巨人たちの相次ぐ他界はまだ続くのだろうか・・・ ぼくがチャ... -
【関西弁でビートルズ和訳】Run For Your Life
ジョン・レノンの「嫉妬三部作」と言えば 超高圧的で暴力も辞さない、You Can't Do That ストーカー的に家まで押しかける、No Reply そして極めつけがこの Run For Your... -
【関西弁でビートルズ和訳】In My Life
ビートルズはシングルになってる曲以外にも名曲が山ほどあるよね アルバム Rubber Soul に収録されている 'In My Life' はそんな曲の中でも最高峰の輝きを放っている 今...
