歌詞関西弁和訳– category –
-
【関西弁でビートルズ和訳】Don’t Bother Me
今日は翻訳のリクエストをいただいた、記念すべきジョージ・ハリスンのオリジナル処女作、Don't Bother Me を関西弁にしてみよう。 デビュー前から作曲にチャレンジして... -
【関西弁でビートルズ和訳】Getting Better
ビートルズ解散後もポールが演奏し続けるお気に入り曲の１つ、Getting Better この曲が収録されているアルバム「サージェントペパーズ」には Within You Without You と... -
【関西弁でビートルズ和訳】Old Brown Shoe
ビートルズというグループ内での序列は、どこまでいってもジョン・レノンは精神的リーダーであり、ポール・マッカートニーは唯一ジョン・レノンを批判できる実力者であ... -
【関西弁でビートルズ和訳】You’ve Got To Hide Your Love Away
今日はアルバムHelp!に収録されている、You've Got To Hide Your Love Away（悲しみはぶっとばせ）を関西弁にしてみよう。 【ディラン時代のジョン】 アルバム「ビート... -
【関西弁でビートルズ和訳】Don’t Ever Change
今日はビートルズのオリジナル楽曲ではないけれど、Live At The BBCからDon't Ever Changeを取り上げてみよう。 【ビートルズの源流】 Don't Ever Changeは1961年にジェ... -
【関西弁でビートルズ和訳】Soldier Of Love
前回のDon't Ever Changeに続き、Live At The BBCからSoldier of Loveを取り上げてみよう。 https://beatles-kansaiben.103tommy.com/translate-beatles-dont-ever-chan... -
【関西弁でビートルズ和訳】A World Without Love – 愛なき世界
ちょっと変わったところをリクエスト頂いたので、やってみたいと思う。 【人にあげた曲】 ポール・マッカートニーが作ったには作ったんだけど、ビートルズには合わなか... -
【関西弁でビートルズ和訳】Cold Turkey
12月8日が近づいてくると、やっぱりジョン・レノンソロ曲を聴く頻度が増えるね。 ということで前回のGODに引き続き、ジョンのソロからCold Turkeyを関西弁にしてみよう... -
【関西弁でビートルズ和訳】God
1970年4月10日ポール・マッカートニーがビートルズ脱退を公式に発表したこの日がビートルズの歴史上では解散の日ということになっている。（共同経営関係解消訴訟などが... -
【関西弁でビートルズ和訳】Imagine
ぼくは今までこのImagineを訳すのをちょっと避けていたところがある。 ジョンレノンの、一側面である平和運動、ラブ＆ピースのイメージが世間一般では大きく、それ一色...
