歌詞関西弁和訳– category –
-
【関西弁でビートルズ和訳】With a Little Help from My Friends
ビートルズはツアーに出ない、ファンの前でライブ演奏はしない、というロックミュージシャンとしては古今東西例を見ない異例の決定を下す。 この時、多くの人々がビート... -
【関西弁でビートルズ和訳】SGT. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
発売から半世紀が経ってもなお影響を与え続けるロックアルバム 一切のライブ活動を停止したビートルズは レコードが僕らのステージだ！ というポールのアイディアを発端... -
【関西弁でビートルズ和訳】Tomorrow Never Knows
いきなり余談じみた話になるけど、先日「マイジェネレーション ロンドンをぶっとばせ」という映画を観に行った。 イギリスの名優マイケル・ケインが60年代ロンドンのシ... -
【関西弁でビートルズ和訳】Doctor Robert
先日「リボルバー特集」と銘打ったライブで初めてDoctor Robertを演奏した。 お客さんからのリクエストもほとんどない曲だから、演奏する機会もなかったんだ。 ミドルに... -
【関西弁でビートルズ和訳】And Your Bird Can Sing
ジョン・レノンはよく自分の作った曲を「嫌いだ」と公言していたよね。 ライバルであるポールの曲のことも「ばあさん向けのクソみたいな曲」とか罵ることもあったようだ... -
【関西弁でビートルズ和訳】She Said, She Said
ビートルズの全アルバムの中で最もドラッグの影響が色濃い、リボルバー すでにCDしかなかった世代のファンにはピンと来ないかもしれないけど、A面のラストを締めくくる... -
【関西弁でビートルズ和訳】I’m Only Sleeping
前回の She Said, She Said に続きアルバム Revolver からジョンのドラッグソング https://beatles-kansaiben.103tommy.com/translate-beatles-she-said-she-said/ 表面... -
【関西弁でビートルズ和訳】Taxman
今日はアルバム「Revolver」の冒頭を飾るTaxmanを関西弁にしてみよう。 祝福と厄災 当初アルバムタイトルは「アブラカダブラ」という呪文の言葉であったが、日本公演の... -
【関西弁でビートルズ和訳】Help!
今日はアルバム "Help!" のタイトル曲を関西弁にしてみよう。 ディランへの憧れ このアルバムが製作された頃、ビートルズは全米ツアーも行い、世界的な熱狂の渦中にいた... -
【関西弁でビートルズ和訳】You Can’t Do That
A Hard Day's Nightの中の1曲であり、シングルCan't Buy Me LoveのB面に甘んじたジョンの「嫉妬ブルース」である。 ジョージの12弦のイントロで始まりジョンの325のギタ...
